为此，我正在编写一个 awk oneliner：

文件 1：

1   apple
2   orange
4   pear

文件2：

1/4/2/1

所需的输出： apple/pear/orange/apple

附录：缺失的数字最好保持不变 1/4/2/3 = apple/pear/orange/3 以防止信息丢失。

方法：

1. 为 file1 构建关联数组 key[$1] = $2
2. 捕获斜杠之间的所有字符并通过匹配关联数组的键来替换它们，例如 key[4] = pear

尝试：

gawk 'NR==FNR { key[$1] = $2 }; NR>FNR { r = gensub(/(\w+)/, "key[\\1]" , "g"); print r}' file1.txt file2.txt

#gawk because need to use \w+ regex
#gensub used because need to use a capturing group

不幸的是，结果是 1/4/2/1

键[1]/键[4]/键[2]/键[1]

有什么建议？谢谢你。