标签: rails-i18n

当我验证模型时，出现以下错误

<ActiveModel::Errors:0x007ffecf1c9460 
@base=#<Post id: nil, created_at: nil, label_id: nil, user_id: 3>,
@messages={:label=>["can't be blank"]},
@details={:label=>[{:error=>:blank}]}>

如何自定义错误消息？

根据我的理解，以下应该有效

en:
  activerecord:
    errors:
      models:
        post:
          attributes:
            label:
              blank: do not like it

但是，我仍然收到默认错误消息。

Rails 指南提供的 I18n 范围特定于ActiveModel::Validations内部ActiveRecord对象的使用。例如：

en:\n  activerecord:\n    errors:\n      models:\n        some_model:\n          attributes:\n            name:\n              blank: "Please enter your full legal name."\n

ActiveModel::Validations以这种方式使用时，这将不起作用：

class SomeModel\n  include ActiveModel::Validations\n  validates :name, presence: true\nend\n

相反，使用框架默认值“\xe2\x80\x9ccan\t be Blank”。

如何解决这个问题？

这是我的代码：

<%= simple_form_for [:backend, @department] do |f| %>\n  <%= f.input :parentid, input_html: { class: \'form-control\' } %>\n  <%= f.input :name, input_html: { class: \'form-control\' }  %>\n  <%= f.button :submit %>\n<% end %>\n

这是我的表单，我想更改提交文本，现在文本是create department，所以我尝试：

zh-CN:\n  simple_form:\n    helpers:\n      submit:\n        department:\n          create: "\xe6\x96\xb0\xe5\xbb\xba\xe9\x83\xa8\xe9\x97\xa8"\n          update: "\xe4\xbf\x9d\xe5\xad\x98\xe7\xbc\x96\xe8\xbe\x91"\n

但一切都没有改变。我怎样才能改变它？

我想将语言环境代码与特定语言名称匹配.在I18n/rails中是否有任何构建功能可以将语言名称返回到相应的语言环境.安装宝石是唯一的方法吗？

我正在使用 I18n 本地化 Rails 应用程序，并且遇到了涉及使用 I18n 时间格式的情况。

显示的日期和时间格式如下："Tuesday, July 11, 2017"对于 time :2017-07-11 12:30:00 +0530

为了本地化，我正在使用en.yml和es.yml两种时间格式，如下所示：

 en:
  time:
   formats:
     long: '%A, %B %d, %Y'
     short: '%b %d, %Y'

在我使用的模型中I18n.l(raw_date.to_time, format: :long)，这对于英语和结果来说效果很好"Tuesday, July 11, 2017"，但对于西班牙语，它的返回如下："a, t 11, 2017"

西班牙语的日期时间格式是什么才能获得与英语相同的结果。任何帮助，将不胜感激 ：）

我正在尝试学习 ruby​​ on Rails。在进行国际化时，我收到错误：

翻译缺失：en.store.index.title_html

下面是我的en.yml文件

en:
  layouts:
    application: 
      title: "Pragmatic book shelf"
      home: "Home"
      questions: "Questions"
      news: "News"
      contact: "Contact"

  store:
    index:
    title_html: "Your Pragmatic Catalog" 
    add_html: "Add to Cart"

我搜索了解决方案，它说只允许 en.yml 文件中的空格。它已经写好了，只有空格。任何帮助将不胜感激。

我使用的轨道,国际化的宝石用:hr我的主要语言.

宝石有效,但header message事实并非如此.

(4 errors prohibited this list from being saved:部分)

这是我提交带有无效属性的表单时得到的结果:

4 errors prohibited this list from being saved:             #doesn't translate
    Field1 ne smije biti prazan                              #translates/presence
    Field2 ne smije biti prazan                              #translates/presence
    Field3 ne smije biti prazan                              #translates/presence
    Filed4 nije odgovaraju?e duljine (treba biti 11 znakova) #translates/length

至于代码,我只添加config.i18n.default_locale = :hr了config/application.rb.

在文档中说:

以下语言环境已完成:

bs,da,en,en-US,es-PA,hr,is,ja,nl,sr,ur,zh-HK

使用其他语言环境进行测试但仍未翻译该4 errors prohibited this list from being saved:部分.

我做错了什么或者 …