标签: python-babel

我是 Flask 和 Babel 的新手，我刚刚启动了一个包含多种语言的项目。生成 babel.cfg 文件后，当我尝试使用命令提取它时pybabel extract -F babel.cfg -o messages.pot .，出现AttributeError: module 'jinja2.ext' has no attribute 'autoescape' 错误。

此错误的原因可能是什么以及如何修复它？

谢谢

我正在尝试使用 Flask-WTF 插件翻译来自 WTForms 的默认消息。根据这个（https://github.com/ajford/flask-wtf/pull/65）它应该可以工作。您还可以看到 wtforms 使用 gettext 作为其默认错误消息（https://bitbucket.org/simplecodes/wtforms/src/113994790508/wtforms/validators.py）。

我将 WTF_I18n_ENABLED 添加到我的配置文件中，并使用以下命令创建了我的 .po 文件

pybabel extract -F babel.cfg -k lazy_gettext -o messages.pot myapp
pybabel init -i messages.pot -d myapp/translations -l en
pybabel compile -d myapp/translations

我希望默认消息会出现在那里，但他们没有。我是期望过高还是做错了什么？

我正在使用 Flask-babel 来翻译基于 Flask 的 Web 应用程序。我真的很想知道如何翻译变量的内容，例如foo.

我尝试{{ _(foo) }}，但是当我.po像这样更新文件时：

pybabel extract -F babel.cfg -k lazy_gettext -o messages.pot .
pybabel update -i messages.pot -d translations

没有显示任何内容来翻译foovar 的内容。

常量字符串一切正常，例如{{ _("goo")}}.

好的，我有以下应用程序：

babel.cfg

[python: **.py]
[jinja2: **/templates/**.html]
extensions=jinja2.ext.autoescape,jinja2.ext.with_

露西/初始化.py

babel = Babel()

def create_app(object_name):
  app = Flask(__name__)
  app.config.from_object(object_name)

  app.register_blueprint(main_blueprint)
  app.register_blueprint(category_blueprint)
  app.register_blueprint(item_blueprint)

  babel.init_app(app)
  db.init_app(app)
  return app


@babel.localeselector
def get_locale():
  return 'de'

露西/控制器/main.py

main_blueprint = Blueprint(
    'main',
    __name__,
    template_folder='../templates/main',
)

@main_blueprint.route('/debug')
def debug():
  print get_locale()
  return gettext('A simple string')

我运行了以下命令：

1. pybabel 提取物 -F babel.cfg -o messages.pot 。
2. pybabel init -i messages.pot -d 翻译 -l de
3. pybabel 编译 -d 翻译/

这是我的项目结构的样子：

.
|-- README.md
|-- babel.cfg
|-- fabfile.py
|-- lucy
|   |-- …

我正在做一个烧瓶项目（Python3）。我的项目中的国际化工作正常。这是在 create_app 工厂中启动的配置方法：

def configure_languages(app):

    # flask-babel
    babel = Babel(app)

    @babel.localeselector
    def get_locale():
        languages = ['en', 'fr', 'de']
        lang = request.args.get('lang')
        if lang is None:
            return g.get('lang_code', app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE'])
        elif lang not in languages:
            return g.get('lang_code', app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE'])
        else:
            g.lang_code = lang
            return g.get('lang_code', app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE'])

    @app.before_request
    def ensure_lang_support():
        lang_code = g.get('lang_code', app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE'])
        if lang_code and lang_code not in app.config['SUPPORTED_LANGUAGES']:
            return abort(404)


    @app.url_defaults
    def set_language_code(endpoint, values):
        if 'lang_code' in values or not g.get('lang_code',
                                              app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE']):
            return
        if app.url_map.is_endpoint_expecting(endpoint, 'lang_code'):
            values['lang_code'] = g.get('lang_code',
                                          app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE'])

    @app.url_value_preprocessor …

在我的网站上使用 Flask + Jinja2 和 Flask-Babel 进行翻译。该网站有两种语言（取决于 URL），我想添加一个链接以在它们之间切换。为了正确执行此操作，我需要获取当前语言环境的名称，但我在文档中没有找到这样的函数。它到底存在吗？

我正在尝试使用 org-mode 和 babel 编写一个代码测试用例，但无法完成第一步：

* Running code example

Set up some variables
#+begin_src python :results output :session
x=1
#+end_src


Use some variables (in the end I'll have more useful
explanatory text between the code blocks).
#+begin_src python :exports both :results output :session 
print "Hi", x
#+end_src

C-c由于第二个块尚未定义，因此按顺序击中块会失败x。

导出文件（如果重要的话导出为 PDF）似乎会执行所有代码块，但RESULTS第二个块的 代码不会被构造并插入到缓冲区中。

如何修改代码块上的开关，以便所有内容都在会话中执行，并将结果嵌入到组织缓冲区中？

org-version=7.9.3f

我正在一个使用多种语言的网站上工作，为了相应地显示价格/货币，我们使用了 babel 库。问题是当调用 format_currency 时，它总是返回美分部分，即使价格被显式转换为整数。

例子：

>>> print format_currency(100, 'EUR', locale='fr_FR')
100,00 €

>>> print format_currency(int(100), 'EUR', locale='fr_FR')
100,00 €

有没有办法解决这个问题，以便返回值排除美分部分以具有类似的东西

>>> print format_currency(int(100), 'EUR', locale='fr_FR')
100 €

我开发多语言网站。页面的 URI 如下所示：

/RU/about

/EN/about

/IT/about

/JP/about

/EN/contacts

在 jinja2 模板中我写道：

<a href="{{ url_for('about', lang_code=g.current_lang) }}">About</a>

我必须在所有url_for调用中编写 lang_code=g.current_lang 。

是否可以隐式lang_code=g.current_lang传递url_for？并且只写 {{ url_for('about') }}

我的路由器看起来像：

@app.route('/<lang_code>/about/')
def about():
...

目前我正在将 Flask 和 Jinja2 与 Babel 结合使用。到目前为止一切都很顺利。

我面临的唯一问题是在翻译文本中使用链接时。假设 HTML 中有以下内容：

<p>You can change this in your <a href="{{ url_for("settings") }}">settings</a>.</p>

我如何将它与 babel 结合使用？

我一直在考虑下面的代码，但是当翻译语言中的单词顺序不同时，这就会出现问题。

<p>{{ _("You can change this in your ")<a href="{{ url_for("settings") }}">{{ _("settings")</a>.</p>

另一个想法是将整个 HTML 放入要翻译的字符串中，但这样我就不能再使用字符串转义了。

执行此操作的首选方法是什么？