标签: localization

我们如何才能在Android设备中选择当前语言？

为什么1753？他们对1752有什么看法？我伟大伟大伟大曾伟大的曾祖父会非常生气.

当我创建一个新Date对象时,它会初始化为当前时间但在本地时区.如何获得GMT中的当前日期和时间？

我一直在尝试使用JavaScript检测浏览器语言首选项.

如果我在IE中设置浏览器语言Tools>Internet Options>General>Languages,如何使用JavaScript读取此值？

Firefox的问题相同.我无法检测到tools>options>content>languages使用的设置navigator.language.

使用时 navigator.userLanguage ,它会检测通过Start>ControlPanel>RegionalandLanguageOptions>Regional Options选项卡完成的设置 .

我曾与测试navigator.browserLanguage,并navigator.systemLanguage但没有返回第一个设置的值(Tools>InternetOptions>General>Languages)

我找到了一个详细讨论这个问题的链接,但问题仍然没有答案:(

是否可以在使用Android资源的同时以编程方式更改应用程序的语言？

如果没有,是否可以请求特定语言的资源？

我想让用户从应用程序更改应用程序的语言.

我想知道如何为不同语言命名我的文件夹.我在哪里可以找到Android上支持的语言列表？

我们通过将Exception.Message写入文件来记录系统中发生的任何异常.但是,它们是在客户的文化中写成的.而土耳其的错误对我来说意义不大.

那么如何在不改变用户文化的情况下用英语记录任何错误消息呢？

在iPhone上NSLocalizedString返回iPhone 语言的字符串.是否可以强制NSLocalizedString使用特定语言使应用程序使用与设备不同的语言？

我似乎无法让本地化工作.

我有一个类库.现在我想在那里创建resx文件,并根据线程文化返回一些值.

我怎样才能做到这一点？

我正在开发一种多语言软件.就应用程序代码而言,可本地化不是问题.我们可以使用特定于语言的资源,并拥有适合他们的各种工具.

但是,定义多语言数据库模式的最佳方法是什么？假设我们有很多表(100或更多),每个表可以有多个可以本地化的列(大多数nvarchar列应该是可本地化的).例如,其中一个表可能包含产品信息:

CREATE TABLE T_PRODUCT (
  NAME        NVARCHAR(50),
  DESCRIPTION NTEXT,
  PRICE       NUMBER(18, 2)
)

我可以想到三种方法来支持NAME和DESCRIPTION列中的多语言文本:

1. 每种语言的单独列

   当我们向系统添加新语言时,我们必须创建其他列来存储翻译后的文本,如下所示:

   CREATE TABLE T_PRODUCT (
     NAME_EN        NVARCHAR(50),
     NAME_DE        NVARCHAR(50),
     NAME_SP        NVARCHAR(50),
     DESCRIPTION_EN NTEXT,
     DESCRIPTION_DE NTEXT,
     DESCRIPTION_SP NTEXT,
     PRICE          NUMBER(18,2)
   )
   

   Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)

2. 翻译表与每种语言的列

   不存储翻译的文本,而是仅存储翻译表的外键.转换表包含每种语言的列.

   CREATE TABLE T_PRODUCT (
     NAME_FK        int,
     DESCRIPTION_FK int,
     PRICE          NUMBER(18, 2)
   )
   
   CREATE TABLE T_TRANSLATION (
     TRANSLATION_ID,
     TEXT_EN NTEXT,
     TEXT_DE NTEXT,
     TEXT_SP NTEXT
   )
   

   Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)

3. 用于每种语言的行的转换表

   不存储翻译的文本,而是仅存储翻译表的外键.转换表仅包含一个键,而一个单独的表包含每个语言转换的行.

   CREATE TABLE T_PRODUCT (
     NAME_FK        int,
     DESCRIPTION_FK int,
     PRICE          NUMBER(18, 2)
   )
   
   CREATE TABLE T_TRANSLATION ( …

   Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)