Lef*_*ris 6 xcode translation localization localizable.strings
有没有人知道任何好的和易于使用的编辑器来翻译从xCode生成的localizable.strings文件？
该计划将通过总的非技术的人使用,所以它应该是非常容易使用,并确保没有错误在翻译过程中,可能会导致非工作文件(由例如,在的末尾缺少分号字符串,或未转义的双引号).
我试图找到一个真正易于使用的工具,我们的翻译,我无法找到一个:-(我发现的唯一的事情是本地化套房,但我认为这是太复杂的人不在,要使用易怒......
建议？
我正在编辑说,如果Gengo支持可本地化的字符串文件中的注释,那么Clafou的答案将是正确的.但它省略了它,这并不好.我真的希望有更好的解决方案.