如何使MediaWiki网站多语言

Question

我已经安装了MediaWiki网站.我认为默认的MediaWiki只支持在安装期间配置的一种语言.

MediaWiki有没有办法支持wikipedia.org这样的两种或更多语言？页面的可用语言应该像维基百科一样列在左侧,当用户单击某种语言时,可以看到所选语言的页面版本.

支持多语言的传统方式是什么？

Answer 1

有两种不同的方法可以进行多语言维基设置.

您可以拥有一个维基系列,每个维基都支持不同的语言.这就是维基百科的工作方式(en.wikipedia.org,ru.wikipedia.org,es.wikipedia.org等).这可能就是你的目标.请特别注意有关配置interwiki链接的部分,以获取页面左侧的链接.
您可以创建一个支持多种语言的Wiki.这就是meta.wikimedia.org的工作方式.为此,您希望使用Translate扩展.

第一个是难以设置和管理(例如,您需要手动维护同一主题的语言版本之间的关联,或运行基于python的interwiki机器人),第二个提供相当差的经验(例如,没有类别的国际化名称,界面语言不遵循内容语言).总而言之,多语言并不是MediaWiki的强项. (4认同)
2. 的更新是使用 [MediaWiki 语言扩展包](https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Language_Extension_Bundle)，它带来了必需品和翻译扩展。使用 [MyLanguage](https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#MyLanguage) 样式的链接也可以让用户保留在所选的用户界面语言中来翻译页面内容。当然，这促进了翻译的想法，而不是每种语言的独立页面内容。 (2认同)