使用字符串外的$字符进行Bash回显

Question

任何人都可以解释有什么区别

echo $"Starting $CMD" 

和

echo "String $CMD"

他们似乎看起来一样.

Answer 1

查看手册页的QUOTING部分bash:

表格的字$'string'是特别对待的.单词扩展为字符串,替换为ANSI C标准指定的反斜杠转义字符.反斜杠转义序列(如果存在)按如下方式解码:

• 警报(铃声)
• \ b退格
• \ e逃脱角色
• \ f表格饲料
• \n新行
• \ r \n回车
• \ t水平标签
• \ v垂直标签
• \反斜杠
• 单引号
• \nnn八位字符,其值为八进制值nnn(一到三位数)
• \ xHH八位字符,其值为十六进制值HH(一个或两个十六进制数字)
• \ cx是control-x字符

扩展结果是单引号,好像美元符号不存在一样.

并注意以下描述双引号字符串前面带$($"string"):

带有美元符号($)的双引号字符串将导致根据当前语言环境转换字符串.如果当前区域设置为C或POSIX,则忽略美元符号.如果翻译并替换字符串,则替换为双引号.