为多种语言制作网站的最佳方式

Question

我使用(Asp.net,c#)建立了一个网站,其内容是英文的.现在我要求以支持多种语言的方式建立这个网站,即(德语,法语).Lable/Textbox/string所有值将显示各自选定的语言在搜索时我发现有一些方法

• 使用本地化
• 使用资源文件.
• 数据库(每个东西都保存在不同语言的数据库中).

坦率地说,我不同意第三种选择.

我想知道哪种方式最好或者还有其他更好的方法吗？

注意:当前网站是使用.NET framework 4.0/vs 2010构建的.

谢谢

Answer 1

Resx：

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms227427.aspx

http://dreamdotnet.blogspot.com/2007/01/tutorial-translating-aspnet-web.html

您可以将resx文件用于多种语言，并使用ResXResourceWrite对其进行更新（如果希望用户能够更新文件，请访问：http : //msdn.microsoft.com/zh-cn/library/system.resources。 resxresourcewriter.aspx）

如果您希望能够翻译数据库中的内容（例如，如果您的数据库中存储了产品，并且您希望产品的描述也将是多语言的），则此解决方案仅对静态内容有用。在这种情况下，您需要更改数据库架构，以支持多语言内容。

您可以使用PS GetLocalResourceObject("key")来检索值，而无需使用Web控件。

如果您使用的是MVC，请参见以下问题：如何本地化ASP.NET MVC应用程序？

Answer 2

我使用资源文件添加 global.asax 完成的示例代码

 void Application_BeginRequest(Object sender, EventArgs e)
        {
            // Code that runs on application startup
            HttpCookie cookie = HttpContext.Current.Request.Cookies["CultureInfo"];
            if (cookie != null && cookie.Value != null)
            {
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo(cookie.Value);
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new System.Globalization.CultureInfo(cookie.Value);
            }
            else
            {
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("en");
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new System.Globalization.CultureInfo("en");
            }
        }