sh:我如何避免破坏编号的文件描述符？

Question

当我有

  exec 3>>file               # file descriptor 3 now points to file
  [ $dryrun ] && exec 3>&1   # or possibly to stdout
  echo "running">&3
  exec 3>&-                  # and is now closed

我担心文件描述符3可能指向有问题的函数之外.我怎么处理这个？

• 有建筑next_available_fd吗？
• 有没有办法将fd3复制到变量,然后在函数完成后将其复制回来？
  • 在这种情况下,我应该担心线程和并发写入fd3吗？
• 我在sh,但也许bash/ksh/zsh对此有答案？

Answer 1

您可以（使用 bash，我还没有尝试使用其他 shell）执行以下操作，而不是使用 exec 在函数内重定向文件描述符：

富() {
  测试 $dryrun && exec 3>&1
  回显运行>&3
} 3>>文件

富
更多命令

在此设置中，“running”将转到文件或原始 stdout，具体取决于 $dryrun，并且 more_commands 将具有 fd 3，就像调用 foo 之前一样。