我目前正在开发一个iPhone应用程序,我想使用一些在LGPL下发布的现有代码.由于Apple App Store的性质,该应用程序不是开源的,我可能会收取一笔金额(0.99美元或1.99美元)以覆盖商店发布的广告.我研究了LGPL,我知道如果你将它用作库,它允许使用专有软件的代码.但是,有问题的代码是用JavaScript编写的,所以我需要将其转换为Objective-C,我认为这会将其视为"衍生作品",我想这需要它必须是开源的(请纠正我)如果我错了)所以我的问题是,如果将一个库翻译成另一种语言使它成为"衍生作品",如果是这样就足以开源于库,或者整个使用它的应用程序也必须在LGPL下发布？
我也有一个子问题.该库的先前版本已经被翻译成多种语言,包括Objective-C.但是,它们是在GPL下发布的时候编写的(禁止在封闭源代码软件中使用它).同时许可证更改为LGPL(原始JavaScript版本),但是这会影响翻译版本还是纯粹的GPL？