从 stdout 设置 shell 变量*或* 如果命令失败则回退

Question

我的脚本调用外部命令（例如readlink），它将：

\n\n

\n
• 成功时将有用的字符串写入其标准输出，或\xe2\x80\xa6
\n
• 失败时返回非零退出状态
\n

\n\n

我知道如何单独执行每个操作，例如捕获我可以使用的标准输出

\n\n

MY_VAR=$(readlink /)\n

\n\n

或者检查结果我可以使用：

\n\n

if readlink /tmp; then\n   echo "Success"\nfi\n

\n\n

但是有没有一种干净/清晰的方法可以同时执行 \xc2\xb1 呢？我不确定以下内容是否有效：

\n\n

if MY_VAL=`readlink "$MY_ARG"`; then\n    echo "Value is ${MY_VAL}"\nelse\n    echo "Not found"\nfi\n

\n\n

更新：所以我尝试了，而且确实如此有效。但这仅仅是巧合吗，例如，由于 readlink 的输出在出错的同时为空，所以恰好可以工作？

\n\n

作为一个特定的限制，我需要在一个环境中执行此操作set -e指定的环境中执行此操作，即如果其他命令返回错误，则整个脚本将失败。首选通用 shell，除非 bash 有更好的机制。

\n

Answer 1

只是：

if MY_VAR=$(readlink /); then
   echo "Success"
fi

命令替换返回状态是最后执行的命令的返回状态（或者内部执行的子shell的返回状态）。因此$(true; false;)返回非零状态。具有命令替换的行的返回状态等于最后执行的命令。所以：

 a=$(true)$(false)

将始终返回非零返回状态。但：

 a=$(false)$(true)

将返回零返回状态，因为最后执行的命令替换命令是true返回零状态的命令。

在脚本中if var=$(...); then，允许在保存标准输出的同时检查命令的返回状态是很正常的。

不要使用反引号`。它们与 相同，$( .. )但可读性较差，不能嵌套并且已弃用。