Ruby on Rails 自动提取字符串进行翻译

Question

我正在尝试自动从 ruby​​ 视图.erb文件中提取字符串到config/lang/文件，例如en.yml

是否有一些更新的替代方案？

http://zigzag.github.io/2009/12/17/get-your-local-rails-application-ready-for-i18n.html

它应该是一个 gem 工具，如果像这样使用，它将提取字符串：

ready_for_i18n <you view path> <target path>

Answer 1

有许多宝石可以做到这一点。i18n-tasks wiki上维护着这样的 gem 的一份列表：

• 斯利姆基菲从 Slim 视图和 Rails 控制器中提取纯字符串。
• haml-i18n-extractor 自动从 HAML 中提取字符串。
• i15r用于 ERB 和 Haml。
• i18n-html_extractor另一个具有交互模式的 ERB 提取器。