Spring Localization 无需在查询字符串中传递语言

Question

我正在开发一个支持多种语言的 Web 应用程序项目。

我正在使用 Spring 框架。Spring 可以选择通过在调度程序 servlet 中添加以下 bean 来支持多语言。

<bean id="localeResolver"
        class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver">
        <property name="defaultLocale" value="en" />
    </bean>

    <mvc:interceptors>
        <mvc:interceptor>
            <mvc:mapping path="/**" />
            <bean class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
                <property name="paramName" value="language" />
            </bean>
        </mvc:interceptor>
    </mvc:interceptors>

    <!-- Register the messages.properties -->
    <bean id="messageSource"
        class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
        <property name="basename" value="classpath:messages" />
        <property name="defaultEncoding" value="UTF-8" />
    </bean>

只有当我在每个 URL 中传递语言参数时，本地化才有效。

是否有任何选项可以根据客户端的浏览器语言设置语言环境？

Answer 1

网站以两种方式之一实现本地化。第一种方法涉及通过检查 HTTP 请求标头（Accept-Language特别是头）和本地化用户区域设置的站点内容（如果支持）。

Spring MVC 默认使用这种方法。它使用该HttpServletRequest.getLocale方法来确定客户端语言环境，然后从消息源加载本地化的消息。请注意，该getLocale方法返回单个Locale对象，而Accept-Language客户端传递的标头可能包含多种语言（例如，Accept-Language: en-US, en-GB, en）。在这种情况下，该getLocale方法返回Locale第一个匹配语言 (en-US在上面的示例中）。

因此，如果您希望 Spring MVC 应用程序自动检测客户端语言环境并提供本地化内容，只需ResourceBundleMessageSource在应用程序上下文中声明一个bean。不需要其他配置。

请参阅我演示此方法的示例应用程序。使用诸如 Postman for Chrome 之类的浏览器扩展程序来操作Accept-Language标头的值。样品支持英语，法语，德语和西班牙语等等传球en-US，fr-FR，de-DE和es-ES将分别显示每种语言的本地化消息。

网站使用的第二种方法是始终首先以默认语言显示内容，然后允许用户更改区域设置（使用下拉列表或站点页眉或页脚中的链接）。在这种情况下，用户可能会选择Accept-Language与其浏览器发送的标头不一致的区域设置。例如，Accept-Language标题可能包含fr-CH而用户可以选择de-DE作为区域设置。

正是在这样的情况下即LocaleChangeInterceptor与SessionLocaleResolver需要使用所述用户选择而不是请求头。这些组件可以拦截用户选择并在会话期间临时保存，以正确本地化站点内容。