在 Azure 搜索上使用多种语言进行搜索

Question

我有一个数据库，其中包含项目的关键字，以及它们在不同语言中的本地化（目前支持大约 30 种不同的语言）（如果该项目有的话）。我希望能够使用 Azure 搜索来搜索这些项目。但是，我不确定如何设置索引架构。在这种情况下，我想到了两种解决方案：

要么我会

1) 每种语言都有不同的索引，并使用该语言的分析器来分析该索引。稍后，当我想使用该索引进行搜索时，我还需要检测来自用户的查询语言，然后搜索与该语言对应的索引。

或者

2）有一个单一的索引，其中包含与项目的不同本地化相对应的许多字段。Azure 搜索支持在搜索时设置语言优先级，因此了解用户的语言可能会派上用场，但不一定是必须的。

我对这个东西有点陌生，所以任何指针、链接、想法等都会有巨大的帮助，即使它不能直接回答问题。

Answer 1

我们推荐选项 2（使用单个索引，每种语言一个字段）。您可以通过使用评分配置文件分配字段权重来设置一些静态优先级。如果您能够检测查询中使用的语言，则可以使用 searchFields 选项将搜索范围限制为该语言。