CultureInfo在不同机器上的输出不一致

Question

我依靠 .NET CultureInfo 对象来获取某些自定义文化的父文化（自定义是指它们代表与非官方语言配对的国家，例如：\'en-IT\' 或 \'fr-DE\'） 。

\n\n

一切工作正常，但当繁体中文（zh-Hant）与中国（通常应该与香港）配对时，我遇到了问题。

\n\n

问题是：在我的开发计算机 (Windows 10) 中，对于特定区域性的“Parent”属性，我的输出与临时服务器 (Windows Server 2008R2) 上的输出不同。

\n\n

在此页面中，每个“传统”文化都将“CHT”(LCID 0x7C04) 作为其父文化。\n https://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.cultureinfo.parent(v=vs .110).aspx

\n\n

这是我正在运行的控制台应用程序：

\n\n

class Program\n{\n    static void Main(string[] args)\n    {\n        System.Console.WriteLine(System.Environment.Version.ToString());\n        System.Console.WriteLine("zh-Hant-CN");\n        System.Console.WriteLine("Parent Name is: " + System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-Hant-CN").Parent.Name);\n        System.Console.WriteLine("Parent LCID is: " + System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-Hant-CN").Parent.EnglishName);\n        System.Console.WriteLine("Parent LCID is: " + System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-Hant-CN").Parent.LCID);\n        System.Console.WriteLine("zh-Hans-CN");\n        System.Console.WriteLine("Parent Name is: " + System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-Hans-CN").Parent.Name);\n        System.Console.WriteLine("Parent Name is: " + System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-Hans-CN").Parent.EnglishName);\n        System.Console.WriteLine("Parent LCID is: " + System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-Hans-CN").Parent.LCID);\n\n        System.Console.WriteLine("Same culture: " + System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-Hant-CN")\n           .Equals(System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-Hans-CN")).ToString()\n        );\n        System.Console.ReadKey();\n    }\n}\n

\n\n

\n
• 使用 AnyCpu 在调试中作为已编译的 exe 运行
\n
• 定位框架字 4.6.2（尝试使用 4.5.0，结果相同）
\n
• 已安装所有最新的 Windows 更新
\n

\n\n

我的机器（Windows 10）上的输出是：

\n\n

4.0.30319.42000\nzh-Hant-CN\nParent Name is: zh-CHT\nParent LCID is: Chinese (Traditional) Legacy\nParent LCID is: 31748\nzh-Hans-CN\nParent Name is: zh-CHS\nParent Name is: Chinese (Simplified) Legacy\nParent LCID is: 4\nSame culture: False\n

\n\n

输出：Win Server 2008R2、Win Server 2012R2、Win 8、Win 7。是：

\n\n

4.0.30319.42000\nzh-Hant-CN\nParent Name is: zh-CHS\nParent LCID is: Chinese (Simplified) Legacy\nParent LCID is: 4\nzh-Hans-CN\nParent Name is: zh-CHS\nParent Name is: Chinese (Simplified) Legacy\nParent LCID is: 4\nSame culture: True\n

\n\n

知道原因是什么，或者文化的存储位置（.Net / Windows）吗？

\n\n

谢谢。

\n\n

PS：请原谅我糟糕的英语。

\n\n

更新

\n\n

我确实在兔子洞中挖得更深......\n从框架的源代码（http://referencesource.microsoft.com/#mscorlib/system/globalization/culturedata.cs,b7941d5fc1e6626d,references）我发现，在较低级别，GetLocaleInfoEx ( https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd318103(v=vs.85).aspx ) Windows API 来检索父区域性名称。 。

\n\n

做了更多的测试，我发现，用 \'zh-Han?-*\' 调用该 Api 会导致ERROR_INVALID_PARAMETER，但显然仅在非 Windows 10 计算机上...

\n\n

所以我将为这个问题添加更多标签。

\n\n

更新#2

\n\n

不仅繁体中文有一个简体中文作为父级，甚至使用“zh-Hans-CN”创建的简体中文也有错误的 DateTimeFormat 关联：例如月份名称以繁体中文表示（\xe4\xb8\x80\xe6 \x9c\x88) 而不是简化版本 (1\xe6\x9c\x88)

\n\n

即此代码仅在 Windows < 10 上输出“同月：true”：

\n\n

Console.WriteLine("Same month: " + CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-Hant-TW").DateTimeFormat.AbbreviatedMonthNames[0].Equals(CultureInfo.CreateSpecificCulture("zh-Hans-CN").DateTimeFormat.AbbreviatedMonthNames[0]).ToString());

\n