在 bash 中读取时转义规则

Question

假设文件text创建如下：

> cat > text
\abc
^D

以下两个脚本生成不同的输出，我不明白为什么。

> s=$(cat text)
> echo $s
\abc
> cat text | while read line; do echo $line; done
abc

为什么？

Answer 1

read如果没有该-r选项，则会解释反斜杠转义，并\a变为a. 请参阅手册：

-r
如果给出此选项，反斜杠不会充当转义字符。反斜杠被认为是该行的一部分。特别是，反斜杠-换行对不能用作行延续。