FFMPEG - 无法加载字体“C”： - 无法转义分号

Question

我正在使用带有 ffmpeg 64 位静态构建的 Windows 8.1 Pro，尝试运行以下 cmd

"C:\ffmpeg\bin\ffmpeg.exe" -i "C:\ffmpeg\v.mp4" -preset veryslow -crf 22 
-vf "drawtext=fontfile=C:/Windows/Fonts/Arial/ariblk.ttf: text='%
{localtime}': x=(w-tw)/2: y=h-(2*lh): fontcolor=white: box=1: boxcolor=0x00000000@1" 
"o.mp4"

哪个返回错误

[Parsed_drawtext_0 @ 0000000004c5cf20] Could not load font "C": cannot open resource

似乎问题出在由分号引起的这部分代码周围：终止字符串。

fontfile=C:/Windows/Fonts/Arial/ariblk.ttf:

但是，我尝试在以下 ecerpts 中使用反斜杠对其进行转义，但错误仍然存​​在

fontfile=C\:/Windows/Fonts/Arial/ariblk.ttf:

错误

[Parsed_drawtext_0 @ 0000000004c5cf20] Could not load font "C": cannot open resource

和

fontfile=C/:/Windows/Fonts/Arial/ariblk.ttf

错误

[Parsed_drawtext_0 @ 0000000004c5cf20] Could not load font "C/": cannot open resource

最后

fontfile='C:'/Windows/Fonts/Arial/ariblk.ttf

错误

[Parsed_drawtext_0 @ 0000000004c5cf20] Could not load font "C": cannot open resource

我怎样才能解决这个问题？

谢谢

Answer 1

尝试：

fontfile=C\\:\\\\Windows\\\\Fonts\\\\ariblk.ttf

有几个问题需要解决：

你需要逃避:与\\:以及逃生\用\\\\

第二部分是 Windows 处理字体位置的方式。您可能会认为这些字体位于名为 Arial 的文件夹下，但实际上它们只是在资源管理器中按这种方式分组。字体根目录中 Arial Black 的实际路径。c:\Windows\Fonts\ariblk.tff