如何在Ruby中将UCS-2字节数组转换为UTF-8字符串？

Question

我在Ruby中有一个UCS-2LE编码的字节数组，由于这是我从Ruby开始的全部内容，因此我正努力将其转换为UTF-8字符串，因此我在PHP和Java中使用相同的代码就可以了。

在PHP中，我使用的是iconv库，但在Ruby中，不赞成使用iconv：

$str = iconv('UCS-2LE', 'UTF-8//IGNORE', implode($byte_array));

在Java中，我正在使用：

str = new String(byte_array, "UTF-16LE");

数组中的字节编码为每1个字符2个字节，如何在Ruby中执行类似的转换？我已经尝试了一些解决方案，但对我而言不起作用。谢谢。

Answer 1

假设一个字节数组：

byte_array = [70, 0, 111, 0, 111, 0]

您可以用于Array#pack将整数值转换为字符（C将每个整数视为无符号字符）：

string = byte_array.pack("C*")       #=> "F\x00o\x00o\x00"

pack 返回具有ASCII-8BIT编码的字符串：

string.encoding                      #=> #<Encoding:ASCII-8BIT>

现在，您可以String#force_encoding用来将字节重新解释为UTF-16字符串：

string.force_encoding("UTF-16LE")    #=> "Foo"

到目前为止字节没有改变：

string.bytes                         #=> [70, 0, 111, 0, 111, 0]

要将字符串转码为另一种编码，请使用String#encode：

utf8_string = string.encode("UTF-8") #=> "Foo"
utf8_string.bytes                    #=> [70, 111, 111]

整个转换可以单行编写：

byte_array.pack("C*").force_encoding("UTF-16LE").encode("UTF-8")