如何在不折叠空格的情况下在 bash 脚本中拆分制表符分隔的字符串？

Question

我有我的字符串，$LINE我想$ITEMS成为它的数组版本，在单个选项卡上拆分并保留空白。这是我现在所处的位置：

IFS=$'\n' ITEMS=($(echo "$LINE" | tr "\t" "\n"))

这里的问题IFS是一个或多个，所以它吞噬了换行符、标签等。我已经根据此处发布的其他问题尝试了其他一些方法，但他们认为所有字段中总会有一个值，永远不会为空。而那个似乎掌握关键的人远远超出了我并且对整个文件进行了操作（我只是拆分了一个字符串）。

我的偏好是纯 BASH 解决方案。

Answer 1

IFS如果字符是空格，则仅是一个或多个。非空白字符是单个分隔符。因此，如果您确信字符串中不存在某些非空白字符，一个简单的解决方案是将制表符转换为该字符，然后对其进行拆分：

IFS=$'\2' read -ra ITEMS <<<"${LINE//$'\t'/$'\2'}"

不幸的是，像“输入中没有实例\2”这样的假设从长远来看往往会失败，其中“从长远来看”翻译为“在最坏的情况下”。因此，您可能需要分两步进行：

IFS=$'\2' read -ra TEMP < <(tr $'\t\2' $'\2\t' <<<"$LINE")
ITEMS=("${TEMP[@]//$'\t'/$'\2'}")