我刚刚从 Debian 5 升级到 6，我注意到 bind 停止工作。尝试从外部查询域时，出现“连接超时；无法访问服务器”错误。从本地主机查询会给出正确的响应。可能是什么原因？
bind
bind ×1