当我使用英语时，Ctrl+ C, Ctrl+V在我需要复制粘贴时工作正常。但是当我转向希腊语时，Ctrl+C和Ctrl+V基本上没有捷径几乎可以在希腊语中使用。因此，每次我必须切换并返回英语以便用户Ctrl+C复制某些内容时。如何将其应用于希腊语键盘配置文件？
编辑
我还意识到，在使用 NetBeans IDE 7.4 时，我可以用希腊语进行复制和粘贴，但我无法在单词上使用该语言的主音系统。在 Aptana 工作室中，我无法使用 Copy and paste Ctrl+ C, Ctrl+V 使用 gedit 时一切正常。不同的软件使用不同的键盘布局设置？