今天我做了sudo apt upgrade，然后仔细检查了一下，做了sudo apt update。后者以：
Hit:5 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease
Get:6 https://repo.skype.com/deb stable InRelease [4,502 B]
Err:6 https://repo.skype.com/deb stable InRelease
The following signatures were invalid: EXPKEYSIG 1F3045A5DF7587C3 Skype Linux Client Repository <se-um@microsoft.com>
Fetched 4,502 B in 5s (894 B/s)
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
All packages are up to date.
W: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. …今天，从 Ubuntu 16.04 LTS 升级到 18.04 LTS 的几次尝试都失败了。我尝试使用 Software Updater 程序和命令行进行此操作。这是命令行的输出（将“http:”修剪为“ttp:”）：
$ sudo do-release-upgrade -d
Checking for a new Ubuntu release
Get:1 Upgrade tool signature [819 B]
Get:2 Upgrade tool [1,258 kB]
Fetched 1,259 kB in 0s (0 B/s)
authenticate 'bionic.tar.gz' against 'bionic.tar.gz.gpg'
extracting 'bionic.tar.gz'
Reading cache
Checking package manager
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Hit ttp://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease
Hit ttp://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease
Hit ttp://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease
Ign ttp://repo.mongodb.org/apt/ubuntu xenial/mongodb-org/3.4 InRelease
Ign ttp://dl.google.com/linux/chrome/deb stable …今天我使用 Chrome 浏览器参加了 Google Hangout。浏览器报告“未检测到相机”。这很令人惊讶，因为在我拥有这台机器的四年半里，我大约每两个月使用一次相机。我最后一次使用相机是在 2018 年 4 月 26 日或 5 月 31 日。当 Ubuntu 提示时，我非常勤奋地应用软件更新。
我检查了系统设置，但没有相机图标。此外，当我在搜索窗格中输入“相机”和“未检测到相机”时，什么也没有出现。我搜索了 Chrome 的帮助，其中的建议归结为“重新启动计算机”。重启并没有解决问题；相机仍未被发现。
这是我的系统信息：
$ uname -a
Linux zareason 4.4.0-128-generic #154-Ubuntu SMP Fri May 25 14:15:18 UTC
$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 16.04.4 LTS
Release: 16.04
Codename: xenial
另一位用户提出了这个问题，提供了 lspci 的输出（我将在这里做），但没有得到回应。
$ lspci
00:00.0 Host bridge: Intel Corporation Xeon E3-1200 v3/4th Gen Core Processor DRAM Controller (rev 06)
00:01.0 PCI bridge: Intel Corporation Xeon …