我在使用 Terminator 时遇到了一个奇怪的问题：
键盘快捷键适用于默认键盘布局（在我的情况下，德语）就好了。
但是当我使用 Super+Space（波兰语或英语-美国）切换键盘布局时，它们不再起作用。
取而代之的是，例如Ctrl+ Shift+O发送返回到终端。
唯一的快捷方式的工作似乎是F11全屏和Ctrl+ Shift+T的新标签。
问题似乎与功能有关，而不是组合键：
我将水平分割重新映射到F11or Ctrl+ Shift+ 上T，它仍然不起作用，而在将新选项卡重新映射到Ctrl+ Shift+ 后O，它仍然有效。
我正在使用 Ubuntu GNOME 16.4。其他应用程序中的键盘快捷键可以正常工作。
编辑：还尝试将默认键盘布局切换为波兰语。
现在快捷方式适用于波兰语布局，但不适用于德语，因此无论实际布局如何，都是默认/非默认的问题。