我在 Mac 上使用 Ubuntu 14.04，并使用 Eclipse 和 EiffelStudio 进行编程。我的键盘布局设置为“德语（瑞士，Macintosh）”，我想保留它，因为我熟悉这种布局的快捷键。我的问题是有时会出现编译错误
stray '\240' in program
stray '\302' in program
这是在我不小心按下 SHIFT+空格键（而不是仅按空格键）后发生的。这会产生一个无法解释的不间断空格。删除这个空格并再次添加一个可以解决问题，但是一段时间后这会变得乏味。我尝试了键盘布局“德语（Macintosh，消除死键）”，没有出现问题，但实际上我更喜欢使用当前的键盘布局。
在哪里可以调整当前的键盘布局设置，以便 SHIFT+空格不会产生不间断空格，而只是正常空格？