我正在使用运行 Ubuntu 11.10 的 hp dv4。扬声器打开时声音很好，音量控制也很好。但是当我插入耳机时，声音变得静音。即使我将音量更改为最大，指示灯 LED 也会显示已静音。这是一个错误吗？
volume-control
volume-control ×1