小编jul*_*ria的帖子

我需要对.avi视频做两件事：

1. .srt永久插入字幕 ( ) 而不修改其时间或视频本身。
2. 将新视频（带有永久字幕）从 转换.avi为.mpeg.

有没有办法在一两个命令行中做到这一点？（可能使用ffmpeg？）

一些额外的数据：

• 字幕可能有一些特殊字符（西班牙语字符，如：ñ、á、ü ...）
• 事件的顺序无关紧要：先添加字幕.avi然后转换或先转换然后添加字幕.mpeg
• 我正在使用 Ubuntu 11.04（Natty Narwhal）。