拼写检查在 Kate 和 Kile 中有效，但仅适用于英文文本。无法选择其他语言和词典。
dict 的选择可用于 Kate/Kile：设置 -> 配置 Kate/Kile... -> 编辑器组件 -> 编辑
编辑选项包含一个名为“拼写检查”的选项卡。顶部是一个名为“默认语言”的下拉菜单。菜单几乎是空的。它包含两个条目，一个是空格，一个是椭圆“()”。
从命令行启动 Kate 会显示许多消息： Enchant dict for "en"
选择“()”作为默认语言将“en”与“en_ZA”交换。
我从 KDE 安装了系统设置（我使用的是 ubuntu-desktop/unity）。选择 Locale -> Spell Checker 包含与 Kate 和 Kile 提供的相同的下拉菜单。
我想这个问题是在过去的多次升级中引入的。我几年前安装了系统...
任何想法如何获得德语和词典？
使用 gedit 可选择德语字典。
这些是我安装的词典/语言包：
ii aspell-de 20120607-1 all German dictionary for aspell
ii hunspell-de-de 20120607-1 all German dictionary for hunspell
ii hyphen-de 1:3.3.0-2ubuntu3 all German hyphenation patterns for LibreOffice/OpenOffice.org
ii kde-l10n-de 4:4.11.5-0ubuntu0.1 all German (de) localization for KDE
ii language-pack-de 1:13.10+20131012 …