遵循本指南：
https://jabriffa.wordpress.com/2015/02/11/installing-torquepbs-job-scheduler-on-ubuntu-14-04-lts/
我在 Ubuntu 16-04-lts 上安装了 TORQUE（他声称该过程在 16.04 上工作相同）
他的安装说明的简短摘要，因此这可以自给自足：
apt-get install torque-server torque-client torque-mom torque-pam
/etc/init.d/torque-mom stop
/etc/init.d/torque-scheduler stop
/etc/init.d/torque-server stop
pbs_server -t create
killall pbs_server
echo SERVER.DOMAIN > /etc/torque/server_name
echo SERVER.DOMAIN > /var/spool/torque/server_priv/acl_svr/acl_hosts
echo root@SERVER.DOMAIN > /var/spool/torque/server_priv/acl_svr/operators
echo root@SERVER.DOMAIN > /var/spool/torque/server_priv/acl_svr/managers
echo "SERVER.DOMAIN np=4" > /var/spool/torque/server_priv/nodes
echo SERVER.DOMAIN > /var/spool/torque/mom_priv/config
/etc/init.d/torque-server start
/etc/init.d/torque-scheduler start
/etc/init.d/torque-mom start
# set scheduling properties
qmgr -c 'set server scheduling = true'
qmgr -c 'set server keep_completed = 300'
qmgr -c 'set server …