如何在 LibreOffice Draw 或 LibreOffice Writer 中编辑 PDF 文件而不损坏它？

Question

我有一个 PDF 文件，我想在 LibreOffice Draw/Writer 中编辑它而不损坏它。有什么办法可以做到吗？

我已经安装了 LibreOffice pdfimport 插件，但 PDF 文件被它损坏了。我只想在用 LibreOffice 打开 PDF 文件后在其中添加一个图像。在过去的 4 个小时里，我一直在寻找如何做到这一点，但找不到方法。

如果 Libreoffice 无法实现，我应该在 Ubuntu 中使用哪种软件在 PDF 文件中添加图像而不会失去字母识别功能？

编辑：我正在尝试填写申请表，这就是我需要编辑 pdf 文件的原因。

Answer 1

PDF 并非设计为可编辑的格式。

• 在 LibreOffice Impress 中导入会使 PDF 对象转换为尽可能匹配的 LO 对象。由于这些根本不同的文件格式的对象之间的映射和转换不完整，这不可避免地导致更改。这些更改可能或多或少具有破坏性，具体取决于 PDF。
• 在 Gimp 中导入导致 PDF 以位图格式呈现。外观完全相同，但导出的 PDF 将包含位图信息。如果原始 PDF 中存在矢量对象，则这些对象将丢失。

也许Xournal++会满足您的需求。您可以向现有 PDF 添加文本、注释和图像。添加的内容将作为附加层包含在内，而不会以任何方式更改初始 PDF 数据。

将对象添加到现有 PDF 的另一种方法是使用命令行工具。例如，pdftk它的stamp选项允许将一个 PDF 叠加在另一个 PDF 上，例如添加页码或最终添加图形很有用。

但是，在可能的情况下，最好使用适当格式的源文档进行编辑，并将最终版本导出为 PDF。