我可以配置 bash/readline 来自动将 NBSP 转换为普通空间吗？

Question

我正在使用芬兰语键盘布局，该布局将AltGr+映射Space到不间断空格（NBSP、U+00A0）。总的来说，我对此很满意，但我发现在使用 bash 命令行时，我经常不小心在管道“ |”符号（用芬兰语键盘布局用AltGr+写）之后写了 NBSP 而不是正常空格<。我想这是由于我需要AltGr在输入管道时按住并在击中空间之前释放它的事实造成的。当我发布发布的时机不合适时，AltGr我最终会在命令行上出现不可见的错字和错误消息，例如

 grep: command not found

看起来很像

grep: command not found

这使得第一次注意到这个问题有点困难。

我知道我可以禁用 NBSP，但我更喜欢仅在管道字符之后禁用它（使用AltGr+Space来生成常规空间），或者如果这不可能，总是在 bash 命令行或readline级别上。有没有什么简单的方法可以在不修改bash 的源代码readline或我的终端模拟器 ( gnome-terminal) 的情况下做到这一点？

另一个好的解决方案是将 NBSP 配置为在命令行上以某种方式可见，例如替换为另一个字符（例如 U+2423 ?）仅用于渲染。

Answer 1

这可以通过readline两种不同的方式在级别上完成。

方法一

将以下内容放入.inputrc（用于 的配置文件readline）：

# include default system config because ~/.inputrc overrides system config
$include /etc/inputrc
# map NBSP to regular space (left part has NBSP in quotes, right part has space)
" ":" "

如果降价弄乱了上述内容，则必须按照注释中的说明将 NBSP 放在冒号左侧的引号中。这将使用常规空间映射输入流上出现的任何 NBSP。

方法二

将以下内容放入.inputrc：

# include default system config because ~/.inputrc overrides system config
$include /etc/inputrc
# map "pipe + NBSP" to "pipe + regular space" (left part has NBSP in quotes)
"| ":"| "
set keyseq-timeout 250

这个想法是将键序列{pipe后跟NBSP}映射到{pipe后跟空格}。如果您在 250 毫秒内键入序列（可在上面配置），则此方法有效。但是，直到超时消失，单独输入管道符号不会输出任何内容。如果您键入序列太慢，则不会应用此修复程序。另请注意，超时是全局的，因此如果您打算使用任何其他序列，则必须将超时设置得足够长，以便能够键入最长的序列。（ readline 库不够聪明，无法输入字符，然后在字符序列与配置匹配后替换已经可见的字符。）