systemd-shim从 16.04 升级到 18.04 后,我正在尝试使用已发布的解决方案来消除错误,但出现如下 bash 语法错误(您可以看到我在终端中尝试了相同命令的不同排列)。

我不明白为什么会导致此错误。
Rav*_*ina 12
我猜您正在遵循此说明。
正如我在评论中所说,<original file name>并且<new file name>只是真实文件名的占位符,您应该将它们与这些名称交换。
所以真正的命令是:
sudo mv /usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.systemd1.service /usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.systemd1.service.bk
Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)
您可以简化为:
sudo mv /usr/share/dbus-1/system-services/org.freedesktop.systemd1.service{,.bk}
Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)