Unity 的 UI 元素的正确术语是什么？

Question

我已经向 Ayatana 邮件列表发送了一些关于 Unity 的一些 UI 建议的邮件，但恐怕我一直在混淆 UI 元素的正确术语，所以我想澄清一下。

答案索引：

• Ubuntu 12.10、12.04 LTS 和 11.10
• Ubuntu 11.04

Answer 1

Ubuntu 11.04

1. 启动器
2. 启动器项目

3. 工作区切换器

   菜单栏：

4. 窗口标题
5. 应用程序菜单

6. 状态菜单（指示器）

   1. 网络菜单
   2. 声音菜单
   3. 消息菜单
   4. 时钟
   5. 我的菜单
   6. 会话菜单

   和别的

   该区域还包含Notification Area，默认情况下禁用。

7. 窗饰

8. 窗口按钮
9. 工具栏
10. 状态栏
11. 桌面
12. Ubuntu 按钮（Home Button 或 BFB，“Big Freakin' Button”）
13. 短跑
14. 运行命令 ( Alt+ F2)

Answer 2

1. 面板

顶部的栏是否称为“面板”？

是的，顶部栏称为“统一面板”或简称为panel，它是指标和全局菜单的容器。

2.主页按钮

左上角的 Ubuntu 标志有名字吗？

从11.04 开始，它被称为Home Button，尽管它被开发人员戏称为BFB，意思是“Big Freaking Button”

3. 启动器

左侧边栏是否称为“dock”？

它被称为Launcher。

4. 启动器图标/启动器项目

带有应用程序图标的彩色磁贴是否称为“启动器”？

启动器图标或启动器项目。

5. 工作区切换器

紫色的瓷砖是不是叫做“工作区切换器”？

截至11.04，是的。

6. 冲刺

单击 Ubuntu 徽标、位置磁贴或应用磁贴时出现的全屏内容是否称为“破折号”？他们都有相同的名字吗？

对; Dash是用于应用程序和位置的叠加层的组件名称。在非技术环境中，它似乎被用作Applications Dash和Places Dash。

还要考虑：

打开 Dash 时，您首先会看到的是Dash Home。无需键入或单击任何内容，Dash Home 将显示您最近使用过的应用程序和文件。

其他条款

• 该菜单称为Application Menu，而不是全局菜单。这是为了将它与其他全局菜单栏项目区分开来。

对于通过“保留在启动器中”功能保存在启动器上的项目，似乎没有确定术语。相关的 dbusmenu 功能在代码中被命名为“pinning_item”；“粘性”没有出现在 wiki 和错误报告中的任何地方，并且“收藏夹”在架构文档中曾经使用过一次，并且有些含糊不清地指代似乎是“固定”的应用程序项。所以“固定”和“收藏夹”现在看起来都不错。

有关更多信息，请参阅Unity 架构文档和wiki 上的/Unity/Lenses。

Answer 3

Ubuntu 11.10 以上

1. • 窗口标题
2. • 应用菜单
3. • 破折号图标
4. • 启动器图标
5. • 工作区切换器
6. • 启动器
7. • 垃圾
8. • 指标