gedit 错误：“意外错误：转换输入中的字节序列无效”

Question

我正在做一个 NLP 研究项目。为此，我必须分析一个大约 10mb的 unicode（僧伽罗语）文本文件，它会在 Google 文档中打开。但是当我尝试从 gedit 打开它时，我收到了这个错误

意外错误：转换输入中的字节序列无效

因此，我遵循了这个类似的问题并尝试了第二个答案，该答案建议在终端中运行此命令：

gsettings set org.gnome.gedit.preferences.encodings auto-detected "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"

我在终端得到了这个结果：

GLib-GIO-Message: Using the 'memory' GSettings backend.  Your settings will not be saved or shared with other applications.
No such key “auto-detected”

所以，没有成功。当我尝试在 gedit 中打开文件时，我遇到了同样的错误。我怎样才能解决这个问题？如何在gedit 中打开此文件？

Answer 1

我不确定问题的原因是什么，但我能够在我的系统上重现它。

通过实验，我运行dos2unix了该文件，输出显示它是一个 UTF-16LE 文件。对于好奇的人来说，LE 的意思是小端。后dos2unix曾将该文件转换为UTF-8格式，我能够用gedit打开它。

sudo apt install dos2unix
dos2unix -n oldfile newfile
gedit newfile

我使用该-n标志来避免覆盖原始文件。替换oldfile为原始文件名以及newfile您希望调用新文件的任何内容。'如果您的文件名有空格或其他特殊字符，请使用制表符完成（键入文件名的开头并按 Tab 键，应出现全名）或引号。

作为旁注，我能够使用基于Gedit的文本编辑器Pluma来打开文件而无需转换它，所以我怀疑这可能是 Gedit 中的一个错误。打开文件时将--encoding UTF-16LE或传递--encoding UTF-16给 Gedit 没有帮助。