尝试为终端 PS1 着色时出现换行错误（即使在转义非打印字符时）

Question

由于我在没有插入笔记本电脑的情况下工作太长时间时遇到了问题，我正在尝试编写一个新的 PS1，它使用 upower 显示我当前的电池状态。我快到了，除了颜色和包装的小（烦人）错误（或更准确地说，缺少，即字符打印在同一行的开头时，当窗口结束时，一切正常/没有新行）。起初，我以为我犯了一个错误（就像迄今为止我在该主题上看到的所有以前的帖子一样）并且忘记转义不可打印的字符（使用\[ \]），但我看不到哪里......如果没有，在 PS1 中叠加别名和功能是否存在任何已知问题（或者有人对做我想做的事情有更好的主意吗？）？

这是我的 PS1（“如果有颜色的术语”部分）：

PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[\033[01;32m\]\u@\h\[\033[00m\](`battPer`)-\A:\[\033[01;34m\]\w\[\033[00m\]\$ '

我的 .bash_aliases 中的 batPer 函数（和别名）（评论如下）：

batPer()
{
 percent=`upower -i /org/freedesktop/UPower/devices/battery_BAT1 | grep -E percentage | cut -d : -f 2 | cut -d " " -f 11 | cut -d % -f 1`
 plugged=`upower -i /org/freedesktop/UPower/devices/line_power_ACAD | grep -E "online: " | cut -d y -f 2` 

if [ "$plugged" = 'es' ] ; then
    echo -e "\[\e[0;92m\]$percent%\[\e[0m\]"
else
  if [ "$percent" -le 10 ]  ; then
     echo -e "\[\e[0;91m\]$percent%"
  else 
     echo -e "\[\e[0m\]$percent%" 
  fi
fi
 }
alias battPer='batPer'

（我正在取 line_power_ACAD 的值，因为只要我（拔下）我的笔记本电脑，它的状态就会发生变化 - 我将“y”中的“y”作为 -f 用于我的剪切，因此测试“es”，因为。 .. eeerrr...我很懒；) - 然后我测试：插入 -> 绿色值，未插入：<10% 的所有术语字符为红色，> 10% 重置颜色/白色。我在最后做别名是因为我在尝试将函数本身放入 PS1 时遇到了问题）。

谢谢你们把我从漫长的有色噩梦中拯救出来，对不起，如果我的烂摊子中间有一个巨大的错误，我已经看那些台词太久了......

更新：对不起，我忘了在上一个 mod 之后获取 .bashrc 的源文件，当\[\e[0;92m\]$percent%\[\e[0m\]输出为： 当我不放逃生字符时，很好（绿色百分比）-仍然没有包装......我是在某处逃生吗？！？

Answer 1

问题是（强调我的，来自bash 手册， 6.9 Controlling the Prompt）：

字符串被解码后，它通过参数扩展、命令替换、算术扩展和引号删除进行扩展，受 promptvars shell 选项的值影响（请参阅Bash Builtins）。

所以，\[在你的函数输出中来告诉 Bash 控制代码来得太晚了。您需要PS1使用包含的函数的输出进行设置才能使其工作。我建议PROMPT_COMMAND这样使用：

PROMPT_COMMAND='PS1="${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[\033[01;32m\]\u@\h\[\033[00m\](`batPer`)-\A:\[\033[01;34m\]\w\[\033[00m\]\$ "'

注意里面的引号怎么是双引号，所以每次PS1设置的时候，把函数输出加进去，然后Bash解码PS1显示提示。

旁注：有了这个，你不需要echo -e输出。之前，您需要颜色，因为 Bash 在扩展PS1字符串后没有解释它。现在，Bash 也将解码控制代码。