如何编辑 YAD 问题标签（示例）？

Question

YAD是 Zenity 分叉。

我有这个yad脚本：

#!/bin/bash

yad --text="Execute the file? (press 'Cancel' to open in text editor)" 

case $? in
    0)thunar "$1"
    ;;
    1)gedit $1
    ;;
esac

与作为应用程序启动器的桌面文件相关联，它可用于在单击文件（例如脚本等）时显示一个窗口。

在 zenity 中，可以编辑标签的名称：

Zenity 的相同脚本应如下所示：

#!/bin/bash

zenity --question --text="What to do?" \
       --ok-label=Run \
       --cancel-label=Edit

case $? in
    0)thunar "$1"
    ;;
    1)gedit $1
    ;;
esac

而Run与Edit可以改变的。

我认为这里说的是yad编辑标签的方法：

--button=Button:ID

Add the dialog button. May be used multiply times. ID is an exit code or a command. BUTTON may be gtk stock item name for predefined

按钮（如 gtk-close 或 gtk-ok）或格式为 LABEL[!ICON[!TOOLTIP]] 的文本，其中 `!' 是项目分隔符。库存项目的完整列表可以在 gtk-demo 程序中找到，在名为“库存项目和图标浏览器”的片段中。如果没有指定按钮，则使用 OK 和 Cancel 按钮。有关更多信息，请参阅退出状态部分。如果 ID 具有非数字值，它会将其视为命令，单击此类按钮不会关闭对话框。

但我不确定。我不知道如何处理这些信息。我需要一个例子来说明我yad上面脚本的按钮如何更改它们的名称。

我有理由使用yad而不是zenity- zenity 脚本不能用 close 或 Esc 解除。

Answer 1

我不完全确定你的意思，但如果我理解正确，你想要这样的东西：

#!/bin/bash

yad --text="Execute the file?" --button="Execute" --button="Edit"

case $? in
    0)thunar "$1"
    ;;
    1)gedit $1
    ;;
esac

我找到了一个链接（ubuntuusers.de），但它是德语的。虽然有一些代码示例和图片，但可能会有所帮助。你可以随时用谷歌翻译它。

如果可以的话，我会写这篇评论作为评论，但我还没有被允许。希望能帮助到你。