为什么我无法在 Eclipse 和 Netbeans 中创建 groovy 项目？

Question

系统：Ubuntu 16.04
Eclipse：Neon.1a 版本 (4.6.1)
Netbeans：NetBeans IDE 8.2（内部版本 201609300101）

$ java -version  
openjdk version "1.8.0_111"  
OpenJDK Runtime Environment (build 1.8.0_111-8u111-b14-2ubuntu0.16.04.2-b14)  
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 25.111-b14, mixed mode)

$ javac -version
javac 1.7.0_80

$ grails -version
Grails version: 2.3.11

1. Netbeans 问题 -

尝试从 Netbeans 创建 Grails 项目会导致新建项目向导中出现以下错误

 Not all requested modules can be enabled: [Standard module
 org.netbeans.modules.groovy.kit jarFile: home/user_Me/software/netbeans-8.2/groovy/modules/org-netbeans-modules-groovy-kit.jar]

我的netbeans.conf文件将以下内容设置为 JAVA_Home

netbeans_jdkhome="/usr/lib/jvm/java-1.8.0-openjdk-amd64"

---

2. 日食问题 -

使用路线，新建项目 > 创建新项目 > grails > grails 项目

导致这个错误：

No Grails installation configured

所以我尝试配置grails安装，并使用以下路径添加grails home：

/home/user_Me/.sdkman/candidates/grails/2.3.11/bin/

仍然给出错误：

Specified directory does not appear to be a Grails installation

尽管我可以通过终端运行 Grails 命令，为什么我无法创建空的 Grails 项目？