如何使用 dbus-monitor 和 xargs 解决“不匹配的双引号”错误？

Question

为了notify-osd在 Linux (Ubuntu) 上拦截 ( ) 通知，我使用了dbus-monitor下面的脚本。随后，脚本运行另一个脚本 ( /opt/nonotifs/nonotifs/silent)，并将截获的通知作为参数，以进行进一步处理：

#!/bin/bash

dbus-monitor "interface='org.freedesktop.Notifications'" | \
grep --line-buffered "string" | \
grep --line-buffered -e method -e ":" -e '""' -e urgency -e notify -v | \
grep --line-buffered '.*(?=string)|(?<=string).*' -oPi | \
grep --line-buffered -v '^\s*$' | \
xargs -I '{}' /opt/nonotifs/nonotifs/silent {}

这完美无缺，除了通知hplip。

从终端运行时，上面的脚本显示：

xargs: unmatched double quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option

-0但是，在使用该选项时，脚本根本不提供任何参数。

我试过的

在某些情况下，脚本随后会中断。如果情况总是如此，可以通过在“保持活动状态”包装器中运行它来解决它，我试过。然而，通常情况下，脚本不会终止，但它仍然停止返回截获的通知。

我该如何解决这个问题？

编辑

正如@Serg 所建议的，我将该xargs...部分替换为cat -A, 以查看传递给xargs. 这表明（第三行）的通知中确实存在不匹配的双引号hplip，这似乎是通知中的错误。

运行时的输出cat -A，调用通知：

"hplip"$ 
"HPLIP Device Status"$ 
"Officejet_Pro_8600$ 
"transient"$

Answer 1

从man xargs：

--分隔符=delim
-d 德利姆
      输入项以指定字符结束。  引号
      和反斜杠并不特殊；输入中的每个字符都是
      从字面上看。   禁用文件结束字符串，即
      像任何其他论点一样对待。当
      输入仅由换行符分隔的项目组成，尽管它是
      几乎总是更好地设计您的程序以在其中使用 --null
      这个有可能。指定的分隔符可以是单个
      字符，C 风格的字符转义符，例如 \n，或者八进制或
      十六进制转义码。八进制和十六进制转义码是
      理解为 printf 命令。多字节字符是
      不支持。

举个例子：

$ echo '"""' | xargs
\xargs: unmatched double quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option
$ echo '"""' | xargs -d '\n'
"""

$ echo '"""' | xargs -d ' ' 
"""

当然，使用任何一个都可能会破坏一些东西，但可能不会像-0.