GoldenDict 的优秀离线词典

Question

有人可以向我推荐一些与 GoldenDict 一起使用的离线词典以及如何安装/集成它们吗？最好是具有大词库和语音符号的英语到英语词典，它们在句子中的用法等。

Answer 1

不知道我是如何找到这个页面的，但它有很多流行的 .bgl 格式的词典（可以被 GoldenDict 读取）。

• 谷歌云端硬盘
• download.huzheng.orgdict.org/dict.org/或只是download.huzheng.org

您可以从中下载 StarDict 格式的词典。

Answer 2

官方网站上有一个专门介绍词典的页面，Getting dictionaries for GoldenDict。我不确定您是否可以在这里得到其他建议，因为正如该页面上明确解释的那样，非自由词典存在侵犯版权的风险。

我所知道的最好的离线免费英英词典是WordNet。下载页面上有一个专门针对 GoldenDict 格式化的版本：搜索 WordNet，下载 .zip 文件，将其解压缩到某个位置，然后将该文件夹添加为词典文件的源。

Answer 3

巴比伦

编辑：截至 2019 年底，Babylon Software曾经提供大量与 GoldenDict 完美配合的免费.bgl词典。这是可能的，因为涉及数据库的国际知识产权条约存在漏洞。不幸的是，情况似乎不再如此。

尽管如此，我还是提供了一个网络存档链接，以了解可用的内容。或许，这些仍然可以在互联网的深处夹缝中找到。您通常会寻找.bgl或.dsl文件；大多数时候压缩成一个.zip文件。

然而，Babylon Software 仍然销售词典和语音插件。两者都可以与 GoldenDict 配合使用。