在 bash 中何时使用 () 与 {}？

Question

我正在学习用 bash 编写 shell 脚本，我需要知道(...)和{...}. 编写脚本时如何在两者之间进行选择？

Answer 1

如果您希望命令列表的副作用影响您当前的shell，请使用{...}
如果您想丢弃任何副作用，请使用(...)

例如，如果我：

• 想更改$IFS一些命令，但我不想$IFS全局更改当前 shell
• cd某处，但我不想更改$PWD当前外壳

值得注意的是，函数定义中可以使用括号：

• 正常用法：大括号：函数体在当前shell中执行；功能完成后副作用仍然存在

  $ count_tmp() { cd /tmp; files=(*); echo "${#files[@]}"; }
  $ pwd; count_tmp; pwd
  /home/jackman
  11
  /tmp
  $ echo "${#files[@]}"
  11    
  

• 异常用法：括号：函数体在子shell中执行；当子shell退出时副作用消失

  $ cd ; unset files
  $ count_tmp() (cd /tmp; files=(*); echo "${#files[@]}")
  $ pwd; count_tmp; pwd
  /home/jackman
  11
  /home/jackman
  $ echo "${#files[@]}"
  0
  

文档

Answer 2

来自官方bash 文档：

()

( list )

将命令列表放在括号之间会导致创建一个子 shell 环境，并且 list 中的每个命令都将在该子 shell 中执行。由于列表是在子shell 中执行的，因此子shell 完成后变量赋值不再有效。

{}

{ list; }

将命令列表放在大括号之间会导致列表在当前 shell 上下文中执行。没有创建子shell。以下列表中的分号（或换行符）是必需的。

Answer 3

'{}' 中的代码在当前线程/进程/环境中执行并保留更改，更简洁地说，代码在当前范围内运行。
'()' 中的代码在 bash 的一个单独的子进程中运行，该子进程在执行后被丢弃。这个子进程通常被称为子 shell，可以被认为是一个新的、类似子进程的作用域。

例如，考虑以下...

 ~ # { test_var=test ; }
 ~ # echo $test_var
 test
 ~ # ( test_var2=test2 )
 ~ # echo $test_var2

 ~ # 

请注意，在带有 '{}' 的第一个示例中，即使在关闭了 '}' 之后，变量仍然设置，而在带有 '()' 的示例中，变量未设置在 '()' 的范围之外。

还要注意 '{}' 和 '()' 语法差异。这 ”;” '{}' 中的代码总是需要分隔符，但 '()' 中的代码不需要。

Answer 4

(...)用于在子 shell 中运行代码。中间{...}使用的代码不会在子 shell 中使用。