我想删除 openbox 客户端菜单中的以下项目：
这是您可以通过右键单击窗口装饰或使用ALT+来调用的菜单Space。
有什么办法可以实现这一目标吗？
该菜单称为客户端菜单。不幸的是，除了修改源代码之外，没有办法更改条目。
但是，如果我理解正确的话，您想要删除除与窗口层相关的菜单项之外的所有菜单项。在这种情况下，您可以为client-layer-menu.
打开你的 openbox rc.xml（通常在 下$HOME/.config/openbox/rc.xml，可能被称为lxde-rc.xml或lubuntu-rc.xml取决于你的 DE）。找到以下行：
<keybind key="A-space"><action name="ShowMenu"><menu>client-menu</menu></action></keybind>
并将其替换为：
<keybind key="A-Space"><action name="ShowMenu"><menu>client-layer-menu</menu></action></keybind>
至于通过替换菜单而丢失的窗口关闭选项：您始终可以使用ALT+F4快捷键。