apt-get update : Unable to change to (unreachable)// - chdir (2: No such file or directory)

Question

今天我尝试更新包列表，但遇到了奇怪的错误

$ sudo apt-get update
...
Ign http://archive.ubuntu.com saucy-security/universe Translation-en_US
Ign http://archive.ubuntu.com saucy-proposed/main Translation-en_US
Ign http://archive.ubuntu.com saucy-proposed/restricted Translation-en_US
Ign http://archive.ubuntu.com saucy-proposed/universe Translation-en_US
Fetched 496 kB in 38s (13.0 kB/s)
E: Unable to change to (unreachable)// - chdir (2: No such file or directory)

我现在应该改变什么？东西在/etc/apt/sources.list？

Answer 1

每次运行sudo apt-get update加密的主目录时，我都会收到此错误消息，而我在主目录中。

如果我先cd /，错误就消失了。

（Ubuntu 服务器 13.10）

Answer 2

重新安装libapt-pkg有帮助。

sudo apt-get install --reinstall libapt-pkg4.12