apt-get 忽略所有带有“Translation-en_US”的包

Question

在 EC2 Ubuntu Lucid 实例上遇到问题，如果我运行(sudo) apt-get update所有软件包Translation-en_US都将被忽略。

Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid Release.gpg
Ign http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/main Translation-en_US
Ign http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/universe Translation-en_US
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid-updates Release.gpg
Ign http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates/main Translation-en_US
Ign http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates/universe Translation-en_US
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid Release
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid-updates Release
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid/main Packages
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid/universe Packages
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid/main Sources
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid/universe Sources
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid-updates/main Packages
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid-updates/universe Packages
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid-updates/main Sources
Hit http://ap-southeast-2.ec2.archive.ubuntu.com lucid-updates/universe Sources
Hit http://security.ubuntu.com lucid-security Release.gpg
Hit http://ppa.launchpad.net lucid Release.gpg
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security/main Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security/universe Translation-en_US
Ign http://ppa.launchpad.net/txwikinger/php5.2/ubuntu/ lucid/main Translation-en_US
Hit http://security.ubuntu.com lucid-security Release
Hit http://ppa.launchpad.net lucid Release
Hit http://security.ubuntu.com lucid-security/main Packages
Hit http://security.ubuntu.com lucid-security/universe Packages
Hit http://ppa.launchpad.net lucid/main Packages
Hit http://security.ubuntu.com lucid-security/main Sources
Hit http://security.ubuntu.com lucid-security/universe Sources

只是想获得更多关于“忽略”的上下文，以及为什么它只忽略 Translation-en_US

Answer 1

这意味着更新过程已经检查了特定的存储库列表，并且您的存储库列表是最新的，因此，这一点将被忽略。此外，每次更新时被忽略的存储库列表都不相同。

如果您想跳过这些被忽略的软件包并加快更新速度，请遵循此答案。