小智 1
Evince 在文档中指定时使用默认系统字体，在嵌入时使用自定义字体。这表明问题可能出在您的字体集上。如果是这种情况，我建议确保 ttf-mscorefonts 已安装并且是最新的。
另一种可能性是文档使用的嵌入字体可能已损坏或只是未正确下载。您可以通过从菜单和“字体”选项卡中选择“属性”来检查字体（我无法发布图像，因为我没有足够的声誉......）。
此问题的其他讨论参考了其他 PDF 阅读器，最流行的是 Okular (KDE)、xpdf 和 epdfview。您可能想尝试其中一种，看看您是否更喜欢它们，但我还没有看到任何明确的解决方案来解决为什么字体在任何其他应用程序中呈现得比明显更好的问题。