安装 WINE 时出现依赖错误

Question

每次我尝试通过 Ubuntu 12.10 上的软件中心安装“WINE”时，都会出现以下错误：

The following packages have unmet dependencies:

wine1.4: PreDepends: dpkg (>= 1.15.7.2~) but 1.16.7ubuntu6 is to be installed
         Depends: libc6 (>= 2.14) but 2.15-0ubuntu20 is to be installed
         Depends: wine1.4-amd64 (= 1.4.1-0ubuntu1) but 1.4.1-0ubuntu1 is to be installed
         Depends: wine1.4-i386 (= 1.4.1-0ubuntu1) but it is not going to be installed

当我尝试通过终端安装它时，这就是我得到的：

Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies:
 wine1.4 : Depends: wine1.4-i386 (= 1.4.1-0ubuntu1) but it is not installable
           Recommends: gnome-exe-thumbnailer but it is not going to be installed or
                       kde-runtime but it is not going to be installed
           Recommends: ttf-droid
           Recommends: ttf-mscorefonts-installer but it is not going to be installed
           Recommends: ttf-umefont but it is not going to be installed
           Recommends: ttf-unfonts-core but it is not going to be installed
           Recommends: winbind but it is not going to be installed
           Recommends: winetricks but it is not going to be installed
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.

我该如何解决？

Answer 1

我试图按照@dchampagne 的建议制作多架构文件，但没有用。为了让它正常工作，我必须这样做：

sudo dpkg --add-architecture i386

这为我清除了一切。在互联网上的其他地方查看这显然是 12.10 的一个非常普遍的问题。