如何使用 GPRename 的正则表达式功能将匹配组重新插入“替换”？

Question

我一直在使用GPRename来批量重命名文件；这比单独更正每个文件更有效，但似乎仍然比它可能的效率低，主要是因为我不理解所使用的正则表达式语法，或者因为正则表达式实现不完整1

给定以下语法的文件列表：

(01) - title of file1.avi
(02) - title of file2.avi
(03) - title of file3.avi

我尝试使用“替换”（选择正则表达式选项，取消选择区分大小写的选项）：

(\(\d{2}\))

然后预览显示（鉴于我尚未指定“替换为”选项）：

title of file1.avi
title of file2.avi
title of file3.avi

这很好，很明显正则表达式正在识别正确的组（(01)）。现在，我希望在“替换为”选项中（使用 JavaScript 语法）使用：

$1

（我也尝试使用'$1',\1和'\1'）

这只是为了检查我是否可以访问匹配的组，而我似乎不能，正如我想的那样，匹配的组被替换为文字替换字符串。

所以，我的问题是：是否可以匹配一组特定的字符，在这种情况下是括号内的数字，然后将它们插入到替换字符串中？所以：

(01) title of file1.avi
(02) title of file2.avi
(03) title of file3.avi

变成：

01 title of file1.avi
02 title of file2.avi
03 title of file3.avi

---

1. 我个人绝对怀疑前者。

Answer 1

不幸的是，您似乎不能；并且这是一个不完整的正则表达式实现有错。

所有GPRename 语言环境翻译末尾的这一行似乎很明显：

msgstr "不能使用带有正则表达式的反向引用
       因为 $1 被认为是 Perl 变量。”

由于您熟悉 Perl 正则表达式，我可以建议您改用出色的rename命令行实用程序吗？

• 始终先使用-n开关进行预览。
• 您的正则表达式中有一个错字 - 应该是\((\d{2})\)，在转义括号内进行分组。

• 例子：

  $重命名 -n 's/\((\d{2})\)/$1/' *.avi
  (01) file1.avi 的标题更名为 file1.avi 的 01 标题
  (02) file2.avi的标题更名为file2.avi的02标题
  (03) file3.avi的标题更名为file3.avi的03标题
  

• rename使用-v（详细）开关调用并删除-n以实际执行重命名。