翻译 .deb 包信息

Question

如何翻译debian/controldebian 软件包中的内容，以便在软件中心显示软件包时对信息进行本地化？

•   对于 Ubuntu 中的软件包

• 对于单个 .deb 包

• 用于 PPA 中的包

Answer 1

软件中心中显示的应用程序的元信息由程序app-install-data包提供。标题和简短描述可以通过Launchpad 上 app-install-data 的 Rosetta 页面进行翻译。我不确定是否可以提交包的详细描述的翻译。