我有一个 bash 脚本可以定期清理邮件队列。出于某些原因，我们选择删除发送至 @mms.att.net 和其他 email2SMS 网关的所有在队列中超过 9 小时但仍未送达的电子邮件。
简单来说，该脚本执行以下操作：
domains=`cat /etc/mail/email2textdomains.txt`
egrep $domains /var/log/maillog | .... other tasks
的内容/etc/mail/email2textdomains.txt正是
"mms.att.net|vtxt.com|vtext.com|vzwpix.com"
因此，egrep 行应该是这样的，这正是我在命令行中输入的内容。
egrep "mms.att.net|vtxt.com|vtext.com|vzwpix.com" file | ...
如果我像这样运行它，那么它是一个 5 个以上阶段的命令管道，每个命令从前一个标准输出读取标准输入。这显然不是我想做的搜索。
egrep mms.att.net|vtxt.com|vtext.com|vzwpix.com file | ...
然而，在运行时，两个双引号的处理方式不同 - 它们成为字符串的一部分，所以我们本质上是在搜索
显然，我误解了引用的工作原理 - 解决方案是更改包含的行以删除双引号，导致一行不应该工作，但可以。
我尝试通过管道进行测试，od -a不显示任何非打印字符。
为什么它有效，使得内容/etc/mail/email2textdomains.txt正是
mms.att.net|vtxt.com|vtext.com|vzwpix.com
什么时候应该像所写的那样是一个很长的失败管道？