我安装了以德语安装的 openSUSE 11.4。我启动了 Yast2（以德语显示，如“Netzwerkdienste”）并在“系统”->“Sprache”下将语言切换为英语。
Yast2 下载了一些文件，安装了一些东西并保持德语状态（仍然可以看到“Netzwerkdienste”而不是“网络服务”）。
我重新启动了机器，结果相同。
我卸载了德语 Yast 语言包。Yast2 坚持以德语显示。
我不知道应该翻译多少 Yast2 的屏幕，但我认为它可能只是德语的主屏幕。然而，这很烦人。我怎样才能改变它？
更新：
我检查了环境变量（对于 root 用户）。有几个变量涉及语言设置，并且都保持设置为德语。
declare -x LANG="de_DE.utf8"
declare -x LANGUAGE="de_DE.utf8"
declare -x LC_ALL="de_DE.utf8"
Yast2 不应该修改它们吗？
更新：
我刚刚启动了 vi，它也是德语的……Yast2 中的语言设置有什么作用吗？
由于Android是基于Linux的（我的理解只是Linux之上的Java层），我想知道为什么Linux一般不运行Android应用程序。
为什么 Android 兼容层，无论是带有自己的桌面还是在 X 中，都不是现代 Linux 发行版的标准功能？
我有一台使用 ssh -X 登录的 openSUSE 机器。我不想以 root 身份登录，但我想运行图形化的 Yast。在 ssh 会话中 sudo 启动 Yast 的控制台版本。但是，在 Gnome 或 KDE 中，可以以普通用户身份启动 Yast，然后在窗口中提供 root 密码以作为 root 运行 Yast。
我怎样才能从我的 ssh 会话中做到这一点？