小编val*_*rus的帖子

我试图将一堆具有相同名称但位于不同子目录中的文件复制到一个目录中，根据原始文件的路径将名称更改为名称。我使用了一个 for 循环，它在 bash 中执行我的意图，但在 zsh 中表现得非常奇怪。

命令（为了易读性添加了换行符）：

for f in */Flavors/*/stuff1/filename.txt;
    do l=$(echo $f | cut -d'/' --output-delimiter '' -f1,3);
    dest=/stuff2/${l}.utf8.txt;
    echo $f $dest;
    cp -v -- $f $dest;
done

在 zsh 中输出。我打算输出文件名是例如“EnglishAU.utf8.txt”，但它们只是“English”、“French”和“Spanish”。请注意，echo循环显示$dest包含正确的路径，然后cp使用错误的路径！

English/Flavors/AU/stuff1/filename.txt /stuff2/EnglishAU.utf8.txt
`English/Flavors/AU/stuff1/filename.txt' -> `/stuff2/English'
English/Flavors/UK/stuff1/filename.txt /stuff2/EnglishUK.utf8.txt
`English/Flavors/UK/stuff1/filename.txt' -> `/stuff2/English'
English/Flavors/US/stuff1/filename.txt /stuff2/EnglishUS.utf8.txt
`English/Flavors/US/stuff1/filename.txt' -> `/stuff2/English'
French/Flavors/CA/stuff1/filename.txt /stuff2/FrenchCA.utf8.txt
`French/Flavors/CA/stuff1/filename.txt' -> `/stuff2/French'
French/Flavors/FR/stuff1/filename.txt /stuff2/FrenchFR.utf8.txt
`French/Flavors/FR/stuff1/filename.txt' -> `/stuff2/French'
Spanish/Flavors/ES/stuff1/filename.txt /stuff2/SpanishES.utf8.txt
`Spanish/Flavors/ES/stuff1/filename.txt' -> `/stuff2/Spanish'
Spanish/Flavors/OT/stuff1/filename.txt /stuff2/SpanishOT.utf8.txt
`Spanish/Flavors/OT/stuff1/filename.txt' -> `/stuff2/Spanish'

如上所述，这在 bash 中按预期工作。zsh 在做什么？