小编ari*_*lCo的帖子

我打算将程序的输出通过管道传输到while read VAR循环中，并break在找到模式时，但事实并非如此。

概念证明：

inotifywait -qm -e create . | while read line; do echo $line; break; done
./ CREATE newfile

..

tail -f /var/log/syslog | while read line; do echo $line; break; done
Nov 6 22:44:05 section9 ntpdate[2381]: adjust time server 91.189.89.199 offset 0.272779 sec

无论源程序输出什么，这些都永远不会退出。set -x预先设置表明循环永远不会迭代到第二个read。$BASH_SUBSHELL在这些示例中为 1。

tail、inotifywait、 等不应该接收 SIGPIPE 并退出吗？

请注意，进程替换 ( while read ... break; done < <(tail -f ...)) 工作正常。$BASH_SUBSHELL …

我已经使用nethogs了一段时间了，sudo每次都必须使用，同时ping设置了 setuid 位。今天我为 nethogs 设置了它并且它有效：

$ ls -l $(which nethogs) $(which ping)
-rwxr-xr-x 1 root root  64496 Nov  2  2011 /usr/sbin/nethogs
-rwsr-xr-x 1 root root 44168 May  7 17:21 /bin/ping

$ sudo chmod u+s  $(which nethogs)

$ ls -l $(which nethogs)
-rwsr-xr-x 1 root root 64496 Nov  2  2011 /usr/sbin/nethogs

$ nethogs

你能想到什么理由不这样默认安装吗？